アジアの記憶 60

◎ とにかく、しつこい！
１９９７年１１月２４日　ホーチミン
　ベトナムの物売りは、とてもしつこい！　断っても、断ってもついてくる。なかでも嫌なのが、絵はがきを売る子どもたちだ。１０枚で１ドル（約１万２千ドン）だというのだが・・・　お店では、同様のものが６千ドンで売られていた。

　なので、「高いから、いらない！」というと・・・　「なんで？」と日本語で返されてしまう。「なんで？」には、困ってしまうが・・・　「なんでって・・・　高いから！」というしかない。

　すると、「たかくない！」という、お決まりの言葉が返ってくる。「いや、高い」 「たかくない！」 「いや・・・」　そして、こんなアホみたいな会話の繰り返すことに・・・　いつまでもいつまでも、ひつこいのである！　相手する私もいけないが・・・

　街に出るたび、こういう状態だと、疲れてしまう。それも旅の楽しみと思えればいいのだが・・・　なんか、かわいげがないのだ！　値切っても、安くならないし・・・　ホント、手ごわい子どもたちなのだよ。

［アオザイ少女］